Στην περιγραφή της ταινίας αναφέρεται: «Κατά τη διάρκεια του καλοκαιρινού καύσωνα, ο Νίκος και ο Αλέν, δύο εκδιδόμενα αγόρια, και μια κοπέλα προαγωγός, η Μόνικα, παρασύρονται σε....
μια ιδιόμορφη σχέση μετά τη συνάντησή τους σ' έναν σκοτεινό δρόμο. Ερωτεύονται, παίζουν με όπλα και συζητάνε για χαρτιά, λεφτά και ακροάσεις θεάτρου. Πρόκειται άραγε για ένα παιχνίδι ρόλων, το οποίο επινόησαν ο τρεις τους για να περάσουν τον χρόνο τους σ' ένα απομακρυσμένο, έρημο εξοχικό; Μήπως τους έχει επηρεάσει ο Ζαν Ζενέ;
μια ιδιόμορφη σχέση μετά τη συνάντησή τους σ' έναν σκοτεινό δρόμο. Ερωτεύονται, παίζουν με όπλα και συζητάνε για χαρτιά, λεφτά και ακροάσεις θεάτρου. Πρόκειται άραγε για ένα παιχνίδι ρόλων, το οποίο επινόησαν ο τρεις τους για να περάσουν τον χρόνο τους σ' ένα απομακρυσμένο, έρημο εξοχικό; Μήπως τους έχει επηρεάσει ο Ζαν Ζενέ;
Είτε πρόκειται για την πραγματικότητα των χαρακτήρων ιδωμένη στον καθρέφτη, είτε για μια ελλειπτική απεικόνιση του διαστρεβλωμένου, ονειρικού τρόπου που αντιλαμβάνονται αυτήν την πραγματικότητα, η «Αφροδίτη στην Αυλή», αντιπαραθέτοντας ετερόκλητες αναφορές στην τέχνη και στη λογοτεχνία, οδηγεί τους απομονωμένους χαρακτήρες της στη διάλυση. Κι ωστόσο, με την ιδιαίτερη γλώσσα της, μετουσιώνει τη διάλυση αυτή σε θρίαμβο».
Ο ηθοποιός Σταύρος Σβήγκος, το 2011 (πριν από τη συμμετοχή του στο «Κάτω Παρτάλι») είχε πρωταγωνιστήσει στην ελληνική ταινία gay ενδιαφέροντος «Η Αφροδίτη στην Αυλή» (Venus in the Garden) του Τηλέμαχου Αλεξίου.
Στην ταινία τόσο ο Σταύρος Σβήγκος όσο και ο συμπρωταγωνιστής του, Άλεξ Βάρδας, εμφανίζονται ολόγuμνοι.
