Σε νομική διαμάχη με το Χόλιγουντ έχει βρεθεί μία παμπ στο Σαουθάμπτον που έχει το όνομα «The Hobbit» εδώ και είκοσι χρόνια.
Το θεματικό μπαρ έχει βρεθεί απέναντι στην αμερικανική εταιρεία Middle-earth Enterprises, που έχει τα δικαιώματα από τα περισσότερα έργα του Τόλκιν και η οποία υποστηρίζει πως η παμπ επωφελείται από τις ομοιότητες με το σύμπαν του Τόλκιν ενόψει μάλιστα και ...
... της ταινίας «The Hobbit» που αναμένεται να βγει στις αίθουσες το Δεκέμβριο.
... της ταινίας «The Hobbit» που αναμένεται να βγει στις αίθουσες το Δεκέμβριο.
Οι τοίχοι της παμπ είναι καλυμμένοι με γκράφιτι με χαρακτήρες από τα έργα του Τόλκιν ενώ τα κοκτέιλ ονομάζονται «Gandalf», «Bilbo», «Frodo» και «Legolas».
Σήμερα η παμπ καλείται είτε να αλλάξει πλήρως έως τα τέλη Μαΐου είτε να οδηγηθεί στα δικαστήρια. Θα πρέπει δηλαδή να αλλάξει το όνομά της αλλά και τις ονομασίες των ποτών, να βαφτούν οι τοίχοι και να αφαιρεθούν οι πίνακες από τους τοίχους.
Το προσωπικό αλλά και πολλοί από τους θαμώνες που είναι φαν του Τόλκιν αντέδρασαν με οργή.
